Baştan Aşağı Rengarenk Komedi

Mike Nichols tarafından 1996 yılında yönettiği ve ünlü oyuncu Robin Williams'ın yer aldığı Hollywood yapımı “Kuş Kafesi (The Birdcage)” ile tanıdığı ve sevdiği bu filmin, aslında günümüzden 42 yıl öncesine uzanan bir mazisi var.

Baştan Aşağı Rengarenk Komedi
19 Ocak 2015 Pazartesi 06:14

Turgay Oğuz

Orjinal adı “Çılgınlar Kulübü (La Cage aux Folles)” olan Jean Poiret’nin 1973 yılında yazdığı fars türündeki bu tiyatral metni, son olarak geçtiğimiz günlerde galası yapılan “Kuş Kafesi” adıyla Tiyatro Ak'la Kara yapımı olarak karşımıza çıktı. Türk halkının Mike Nichols tarafından 1996 yılında yönettiği ve ünlü oyuncu Robin Williams'ın yer aldığı Hollywood yapımı “Kuş Kafesi (The Birdcage)” ile tanıdığı ve sevdiği bu filmin, aslında günümüzden 42 yıl öncesine uzanan bir mazisi var. Artık herkesin ezbere bildiği bir konusu olsa da tiyatrodan müzikale ve dünya sinemasına uzanan bu olağan üstü başarılı yolculuğun son versiyonunu canlı olarak izleme fikri bile beni heyecanlandırmak için yeterli oldu.

1978 yılında bir Fransız-İtalyan yapımı olarak beyazperdeye aktarıldıktan 1 yıl sonra Ali Poyrazoğlu ve Korhan Abay tarafından “Çılgınlar Kulübü” adıyla Türk tiyatroseverlerle buluşan ve gişede büyük başarı yakalamış olan oyunu izleme şansı bulamayan biri için, Tiyatro Ak'la Kara tiyatroseverlere güzel bir jest yapmış bulunuyor.

Daha önce de Tiyatro Ak'la Kara ile ortak projeler üreten değerli tiyatro insanı Atilla Şendil yönetimde sahneye konulan Kuş Kafesi, sadece izleyiciyi memnun etmekle kalmayıp aynı zamanda “Ne yapsakta, gülsek eğlensek!” tadında bir oyuncu memnuniyetini beraberinde getirmiş. Sahnede oyunun getirdiği yüksek enerji ve konunun getirdiği rengarenk empati, rol kişilerinin profesyonel başarısı ile 120 dakikalık keyifli bir şölene dönüşmüş durumda.

Levent Ünsal'ın “Georges” karakteri için yarattığı kompozisyonu ve sahne disiplinini çok başarılı bulurken, Savaş Özdural'ın “Albin” karakteri için büründüğü büyük değişimi herkesin görmesi gerektiği kanaatindeyim. Oyun kadrosunda yer alan Mustafa Dinç, Can Esendal, Pelin Turancı, Taylan Atlıhan, Arzu Akın, Ilgın Angın ve Arda Meriçliler'in oyuna yaptıkları pozitif katkılarla ortaya rengarenk ve coşku dolu bir komedi çıkmış. Işık tasarımında Serpil Coşkun, kostüm tasarımında Pelin Turancı, dans düzeninde Ilgın Angın ve yönetmen yardımcılığında ise Müjde Başkale ile teknik detayların tümüne hanım eli değmiş durumda.

Fransız-İtalyan yapımı Çılgınlar Kulübü I-II-III ve Hollywood yapımı Kuş Kafesi filmini daha önce izleme fırsatım olmuştu. Tiyatro uyarlamasının kesinlikle film uyarlamalarının gölgesinde kalmadığını büyük bir içtenlikle söyleyebilirim.

Kesinlikle süprizi yok. Ama neşesi garanti.

Gişesi bol olsun, alkışlanmaktan ağrıyan elleri de çok.

ÇILGINLAR KULÜBÜ (LA CAGE AUX FOLLES / IL VIZIETTO) TARİHÇESİ

Fransız aktör, yönetmen ve senarist Jean Poiret'in 1973 yılında tiyatro oyunu olarak yazdığı Çılgınlar Kulübü (La Cage aux Folles / Il Vizietto) oyununda başrolü Jean Poiret and Michel Serrault paylaşmıştır.

Sahnelendiği yıllarda çok fazla dikkatleri üzerine çeken Fransız Fars (Farce) türündeki başarılı bir örnek olan tiyatro oyunu 1978 yılında bir Fransa/İtalya ortak yapımı olarak Édouard Molinaro tarafından sinema tarihine kazandırılmıştır. Édouard Molinaro, Fransız popüler ve komedi sinemasında akımları belirleyen yönetmen olarak tanınıyor.

Film gösterimde kaldığı süre içerisinde o kadar çok popüler olmuştur ki Édouard Molinaro tarafından 1980 yılında Çılgınlar Kulübü 2 (La Cage aux Folles II) olarak devam serisinin ikincisi çekilmiştir.

Serinin ilk iki filmini beğenmeyen Georges Lautner 1985 yılında serinin üçüncü ve son filmi olan Çılgınlar Kulübü 3: Evlilik (La Cage aux Folles III: 'Elles'se Marient) yönetmenliğini üstlenmiştir. Fakat ilk iki filmin yakaladığı başarının ardından üçüncü film gişede kalmıştır.

Serinin tüm filmlerinin başrollerini ünlü İtalyan aktör Ugo Tognazzi (Renato Baldi) ve dünyaca ünlü Fransız aktör Michel Serrault (Albin Mougeotte) paylaşıyor.

Fransız aktör Michel Serrault serinin ilk filmi Çılgınlar Kulübü (La Cage aux Folles / Il Vizietto)'deki rölü ile Fransa'da César Award ve İtalya'da David di Donatello Awards ödüllerinde En İyi Aktör ödüllerinin sahibi olmuştur.

Serinin tüm filmlerin müzikleri Ennio Morricone'ye ait. Ayrıca Jean Poiret serinin sadece ilk iki filminde senaryo ekibinde yer almıştır.

Jean Poiret’nin oyunundan sinemaya uyarlanan film, eşcinseller tarafından işletilen ve her türlü çılgınlığın özgürce yaşandığı bir gay kulüpte geçiyor. Kulübün iki işletmecisinden biri olan Renato’nun oğlu son derece tutucu bir politikacının kızıyla evlenmeye karar verince işler karışır.

Jean Poiret’nin aynı adlı tiyatro oyunu Çılgınlar Kulübü (La Cage aux Folles) Harvey Fierstein tarafından uyarlanarak 1983 yılında Broadway'de müzikal olarak sahneye taşındı. 2011 yılına kadar gösterimlerine devam eden müzikal Tony Ödülleri dahil olmak üzere bir çok uluslararası ödülün sahibi oldu.

Ünlü Amerikalı yapımcı ve yönetmen Mike Nichols tarafından 1996 yılında Robin Williams, Gene Hackman ve Nathan Lane gibi dünyaca ünlü aktörlerin bulunduğu bir oyuncu kadrosu ile Jean Poiret’nin senaryosunu temel alarak Elaine May tarafından Kuş Kafesi (The Birdcage) adıyla yeniden uyarlanarak dünya sinema tarihine büyük bir izleyici başarısı yakalayarak yeniden kazandırılmıştır.

Jean Poiret’nin bu oyunu ülkemizde ilk olarak 1979 yılında Ali Poyrazoğlu-Korhan Abay tiyatrosu tarafından 'Çılgınlar Kulübü' isimiyle sahneye konulmuş ve o dönemlerde gişede uzun bilet kuyrukları oluşturak kapalı gişe oynamıştı.


Etiketler; #Turgay Oğuz

İlgili Galeriler
Yorum Ekle
İsim
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.